日语语法靠死背吗 日语语法好难背啊

日语学习 日语语法 日语 学习日语 日语表达 2020-08-09 16:12浏览 :447

相信我,这篇攻略会颠覆你对日语语法的认知。看完之后,你能从逻辑的角度,重新看懂每一个日语的表达,从此学得既清晰,又高效。  

我曾经一直认为,语言学习毫无规律,特别是语法,每种表达,为什么表示某个意思(比如:为什么“かもしれません”表示“也许”?),毫无逻辑,只能归结为虚无飘渺的“语感”,以及“人家日本人就是那么说的,记住就好了”。  

可作为一个理科生,我更习惯用逻辑思考问题。总觉得在日语学习中,有大量违反生活经验的地方。比如中文里,每个表达(像成语等等),都能找到相应的来源,以及为什么会表达这个意思的道理。 

 例如:“三长两短”  


有一种说法:棺木是由六片木材拼凑而成,由四片长木材和两片短木材构成,合计共是四长两短。但棺盖是人死后才盖上的,所以只称“三长两短”。所以作为死的别称,再后来又加入意外、灾祸等意思。    


同理,日语的表达,应该也有一个底层逻辑在。当我持续用这种思维,学习日语后,逐渐发现了日语表达的规律。后来,我竟然做到了:

在学到标日初级上册第14课时,直接看N1、N2的日语表达,不看释义,稍微查词典,就能推理出陌生语法的意思;  

能根据若干例句,推理出近似表达之间,明显的区别;  

把所有的符合正确使用的日语的句子(不包括歌词、诗歌等文学作品),总结为6个句型,无一例外; 

 ……      

然后,我明白了:日语的每个语法,都是有底层逻辑的,是可以推理的,是不需要死记硬背的。  

如果你也认可我的理念,不妨动动小手,点个赞,因为下面的内容十分干货,值得反复品味。点赞后,就更容易找到我的这个回答了,也能让更多,受日语语法煎熬的朋友们,看到这篇攻略。      

现在,我们来看看,如何破解日语语法的逻辑:    

为什么“ではありません”的意思是“不是”?  

先看两个非常简单的句子: 

 私は学生です。——我是学生。 

 私は学生ではありません。——我不是学生。     

 为什么日语表示“是”,用“です”,  

而表示“不是”,要用“ではありません”?  

从逻辑上来讲,应该和下面的中文以及英语一样,  

把“”变成“不是”,  

只需要在“是”的基础上进行修改,就可以了啊!      


中文:  

学生。  

不是 学生。  

英语: 

I am a student.  

I am not a student.      


而且每一本教材都会告诉你,“ではありません”的意思是“不是”,但为什么这个结构表示“不是”?

我目前没有看到任何教材能给出逻辑上的解释,这就导致学生只能死记硬背,语法越学越混,越学越难。  

其实“ではありません”的本质是:  

で:助词,本质含义“在……的范围内”。 

 は:助词,起强调作用。  

ありません:动词“あります(存在、有)”的否定。  

で+は+ありません=在……的范围内,不存在。  

因此:学生ではありません——在学生的范围内,不存在,即“不是学生”。  

学懂了这个,以后碰到“である”表示“是”,就能秒懂——原来它和“ではありません”,才是“肯定”和“否定”的一对儿啊!从此,真正开启了,日语语法“举一反三”的大门。      



为什么“かもしれません”表示“也许”  

刚学这个表达时,很费力,太长了。如果不理解它的逻辑,很难背下来,就算一时勉强背好了,没过一会,还是忘得精光。  

但用逻辑的方式理解,不仅能精确掌握用法,还能记得牢。  

か:日语中的问号,可以理解为“吗”。  

も:助词,“也”。  

しれません:动词“知ります(知道)”的可能形“知れます(能知道)”的否定“知れません(不能知道)”。  

か+も+しれません=“某件事能……吗?/是……吗?”,也不能知道。  

表示不确定,所以是“也许”。  

因此:彼は来るかもしれません。  

——他来吗?也不能知道。即“他也许会来”。      

相信大家看到这里,已经体会到“用逻辑学语法”的威力了。

文章:50音图发音丨男 | 日语学习

全部评论 (5)
五十音拼音
1楼 · 2020-08-09 16:13

答主也太棒了把,我自学日语确实很需要前人总结的经验,万分感谢[爱]

50音图表
2楼 · 2020-08-09 16:21

上周刚开始上日语中级,突然看到这篇文,好喜欢,我想和你做朋友

日语50音图发音
3楼 · 2020-08-09 16:30

太棒了,果然语言不是死记硬背的东西,学到许多

日语五十音图发音表
4楼 · 2020-08-09 16:35

特别是非常适合第一遍学习新语法时帮助记忆

日语五十音图发音表
5楼 · 2020-08-09 16:16

我刚学日语,看了这篇文章感觉好神奇,竟然能听懂。

回答71 文章66 提问67
更多相关文章
热门文章
随机问题
随机文章