平假名与片假名在用法上有什么区别

2020-06-06 21:53发布

1、说是用中国的草书和楷体的偏旁组成,为什么在windows系统上自带的打不出这样的字,并且和日文键盘对照表上的有差异2、一些日文夹杂着汉语一样的字形,怎么打出来

1、说是用中国的草书和楷体的偏旁组成,为什么在windows系统上自带的打不出这样的字,并且和日文键盘对照表上的有差异2、一些日文夹杂着汉语一样的字形,怎么打出来
1条回答
50音平假名
2楼-- · 2020-06-06 22:49
平假名是日本原有的字,一般的句子都是用平假名组成的;片假名一般说外来语比较多,主要源于英语,当然还有什么葡萄牙语,德语等少数的。现在的日本人,尤其是年轻人都喜欢用片假名,而且杂志啦,报纸啦都有很多片假名的,时尚吧取自汉字楷书偏旁而来的是片假名。。
从汉字草书演变而来的是平假名。。
一般片假名的单词都是外来语。。。与英语的发音很像。。。
平假名和片假名的区别?看看图表马上就能明白阿
平仮名:あいうえおかきくけこ。。。。。
片仮名:アイウエオカキクケコ。。。。。
写法是要一一对应着一个一个背的,这是最基本的东西了,就好像英语的26个字母一般。

平假名和[片假名本身没有意思。只有假名的组合成单词才具有含义,平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音),片假名大多用于外来语和专门用途(如广告,公共标志等)。
<!----><!---->

一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注),片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。

但日语随时代的变化而发展,其结果导致(好像用这个词有点不妥^^A)片假名用法及范围开始混乱。现在的片假名在用来书写外来语之外,还会书写:一些用法发生变化的日语词、为了强调别人注意的日语词、一些虽然有其汉字的日语词发音,但却为了“流行”而强加上去的外来语发音、一些不愿意用汉字甚至假名来充当名字的人的姓、名(两者都有可能)等等。 ===============================================================================第一个问题。你可以试下按邮件。选中编码。然后到里面找日语。第二个问题。你可以用智能ABC 然后按V+4.希望对你有帮助^_^

查看更多
相关文章
随机文章